Jak na češtinu ve WordPress

Pokud také jste začátečníci – amatéři a PHP programování, WordPress a jemu podobné, vám nic neříká a přesto byste si rádi zřídily internetový blog, přináším vám pár užitečných informací. Vzhledem k tomu, že jsem také neustále bojovala a hledala na internetu potřebné informace, doufám, že mé zkušenosti pomohou dalším amatérům při tvorbě jednoduchého blogu.

Jak na češtinu ve WordPressu

Pokud jste se prokousali problémem zvaným „anglický jazyk“, určitě jste narazili na další problém a tím je česká diaktrika alias háčky, čárky. Zkrátka, že místo těchto českých symbolů se vyskytují nehezké otazníky. Proto vám všem přináším jednoduchý návod, jak získat krásný a především čitelný blog.

1)      Stáhnete si a nainstalujete PSPad editor ( ke stažení například zde), jedná se o freeware licenci, takže je volně šiřitelný, přehledný a já osobně s ním velice ráda pracuji.

2)      Na vašem FTP účtu máte nahranou v příslušné sekci šablonu vzhledu Vašeho nového blogu.

3)      V Total Commanderu (TC) si přes FTP připojení připojte ke svému FTP účtu na internetu. Pokud se neumíte připojit na svůj účet přes TC, můžete upravovat daný soubor .php přímo v šabloně WordPress, jejíž celý zip jste si stáhli a máte jej uložen ve Vašem PC. Pro zpětné nahrání můžete pak použít klasické nahrávání na Váš FTP účet vstupem na internet.

4)      Přes F4 (upravovat) otevřete soubor šablony ve formátu .php, který chcete upravovat (např. header.php, category.php…atd.) Vaší stažené šablony WordPress.

5)      Klikněte kamkoliv do textu (otevřel se pravděpodobně v textovém editoru) a celý text zkopírujete (např. zadáte CTRL+A a CTRL+C )

6)      Otevřete si PSPad editor, zadáte „soubor“, „nový“ a vyberte označení PHP

7)      Do otevřené šablony zkopírujete přes CTRL+V (nebo klasicky pře pravé tlačítko myši „vložit“) obsah textového souboru.

8)      Upravíte anglické názvy, jako např. Home, Categorie….apod.

9)      V záložce „Formát“ ve vašem PSPad editoru přepnete kódování na UTF-8.

10)   Zadáte v záložce „soubor“,uložit jako“ a uložíte si nový soubor pod stejným názvem, pod kterým je nahrán na Vašem FPT (pokud jste tedy aktualizovali soubor header.php, musíte jej uložit opět jako header.php). Doporučuji pro jistotu do jiné složky, v případě, že byste zde udělali nějakou „fatální“ chybu, abyste nepoškodily celý soubor a nemuseli opět hledat a stahovat šablonu WordPress.

11)   Nyní soubor nejlépe opět přes Total Commander přepíšete zpět na Váš FTP server.

A HURÁ – máme na stránce slova v českém jazyce!

Úprava anglických výrazů

Hlavní část postranního menu, jako kategorie, archív apod. naleznete nejpravděpodobněji v php souboru označeném sidebar.php (záleží na šabloně). Zde přepište slova v uvozovkách h2, jako Categorie, Archive apod. Stejně upravujete anglická slova i v ostatních šablonách.